but one的例句大全

But having one assail your hospital during the birth of a child seems particularly untimely.

但如果它在你生产时降临到你所在的医院，就更加不合时宜了。

If this Paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be.

如果这一晚，这种排山倒海式的哀愁又要来折磨他，那他只有一个好地方可去。

I wait but for one event, and then I shall repose in peace.

我等着了却最后一桩心事, 随后我死而瞑目了.

But by their nature, these capital flows among nations are hard to ascribe to one country alone.

但就其本质而言，这种国家间的资本流动很难单独归咎于某一个国家。

A draw can be obtained normally by repeating three moves, but also by one bad move.

和局一般可以三步重复而得, 也可能一步坏棋而得.

He is right. Arithmatic is one thing, but logic is another.

他是对的，算术是一回事，而逻辑是另一回事。

They are also aimed at distinguishing Thomson Reuters from Bloomberg, its arch-rival, which invested heavily through the financial crisis but has remained committed to its one-size-fits-all terminals.

此举也是为了让汤森路透区别于主要竞争对手彭博社（Bloomberg）。彭博在金融危机期间大举投资，但仍坚持通用型终端的策略。

Nearly all peptides patching to the nucleus in antiparallel, but one.

几乎所有肽链都是以反平行方式并入到核中，但还是有一条例外。

Winnie Mandela was a popular antiapartheid figure in her own right but one whose alleged involvement in human-rights abuses and corruption had left her tainted.

温妮也是一位反种族隔离的知名斗士，但她被指牵涉侵犯人权及腐败，导致声名受损。

They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically.

它们彼此竞争，但是提供各不相同的服务，它们以协作而不是敌对的方式提供服务。

Or go through the annals of history but not one annal.

你可以翻阅一本史册，但却不能把“一本史册”说成“one annal”。

Involved with the steady advancement of the national economic construction and the prolonged political stability, to shake off poverty and attain prosperity in Xiangxi is not only an economic problem, but also a political one, thus becoming the primary task among the current work of Xiangxi.

如何把握好历史契机实现湘西的脱贫致富不仅是一个经济问题，也是一个政治问题，关系着国家经济建设的稳步推进和社会长治久安的大局，所以成为当前湘西经济工作的首要任务。

Not exactly an altruist, but he gave me one thing

太不乐于助人了不过倒是提示了我

Althea Gibson was an African-American woman who achieved greatness in not one, but two sports: tennis and golf.

爱尔西亚·吉布森是一位非裔美国女性，她不仅仅在一个领域，而是在两个体育领域：网球和高尔夫，都取得了卓越的成就。

It deems the credit derivative is one of the aleatory contracts, but it differs with the insurance, gambling and other aleatory activities.

分析认为信用衍生产品属于射幸契约的一种，但是又与保险、赌博等活动有所区别。

But one organization particularly intrigued him: the Alcor Life Extension Foundation, which uses cryonics or ultra-cold temperatures as soon as possible after legal death to preserve the brain.

不过有一个组织尤其引起他的兴趣：阿尔科尔生命延续基金会（Alcor Life Extension Foundation）。这个基金会采用人体冷冻或超冷温度，在宣告死亡后尽快保存人类的大脑。

The study indicates: compared with the calculation of ISO/ GB, numeric design and frame optimization in gear drive are implemented conveniently with the one of AGMA, but the conclusions from the two calculation of spur gear drive design lean to conservation.

研究表明，在齿轮传动CAD设计与结构优化方面，AGMA计算方法较ISO/GB易于实现；但两种计算标准的齿轮传动计算方法得出的结论均偏向保守。

But there is an Asian influence alongside Dick Advocaat on the bench-the national team captain from four years ago, Hong Myung-bo, is one of his assistants.

但不同的是，现在的这位教练有一位得力助手&他就是四年前韩国队的队长洪明甫。

But of neither one government or FDA approbates detect the method comes how does judge just calculate cleanness after all.

但是没有一个官方的或FDA认可的检测方法来评判到底怎样才算清洁。

He is the son of one of those brigands of the Loire, but children are innocent of their fathers'crimes.

他是卢瓦尔省一个强盗的孩子。对父辈的罪行孩子是无罪的。